On casting singers for his last production, Così fan tutte
It's not enough that they sing well, motionless with staring eyes, and that you like them musically. I need theatrical animals, too. Within certain limits, of course.
Original (Italian): Non basta che cantino bene, immobili con l'occhio sbarrato e che ti piacciano musicalmente. Io ho bisogno di animali teatrali, anche. Entro certi limiti, si intende.
Giorgio StrehlerLetter to the musicologist Carlo de Incontrera, October 1997
